Pierre  ALAIS
Elève de l’Ashram SHIVANANDA          1971/ 1972
Elève direct de TKV  DESIKACHAR     1977 / 1978   et  1983                                                                                                                                                   Traducteur des Conférences de Swami Shivananda-Hridayananda de  1973  à 1976

Après la période 1968 et quelques études de psychologie et philosophie  à la faculté de Lettres de Montpellier, je décide d’aller voir ailleurs…
 Par la route, Istanbul, Téhéran, Kandahar, Kaboul, Islamabad, Lahore , jusqu’en Inde. Suite à ce long périple  en 1971,  j’ai vécu un an dans l’Ashram de Swami SHIVANANDA à Rishikesh . A cette époque, l’ashram est animé par les disciples directs de Swami Shivananda,  eux-mêmes reconnus comme des Maîtres en Yoga , Swami Chidananda, Swami Krishnananda pour ne citer que les plus éminents parmi beaucoup d’autres . Tous ces maîtres yogis  sont ma source d’inspiration depuis ce temps là : essentiellement dans les séances de Méditation .
( voir le livre Le Voyage en  Inde . Ed. Publibook).

  De retour en France et de 1973 à 1976, j’ai été appelé à traduire les conférences de Swami Shivananda-Hridayananda ( disciple directe de Swami SHIVANANDA) , lors de ses séjours dans le sud du pays .  Une tentative d’Ashram fut faite à Auriol en 1973 et avortée en 1976 . J’ai commencé à enseigner le Yoga à Auriol et à Marseille de 1973 à 1976.

   En  1977 et 1978 , j’ai vécu à nouveau un an à Madras, en suivant les cours individuels de mon professeur TKV DESIKACHAR. C’est sa méthode d’enseignement  que je propose pour  les cours de mouvements et postures . Son enseignement des Yoga-Sûtra (étude du  traité mot à mot et psalmodie ), fait partie intégrante de la pratique du Yoga transmise dans le centre.
  J’ai ouvert un Centre de Yoga en ALES en 1980 , mettant en pratique les enseignements de mon maître Swami Shivananda, et ceux de mon professeur TKV Desikachar .
Je dois aussi beaucoup à Sri Ramana Maharshi, et Jiddu Krishnamurti  pour leurs présences et enseignements lumineux .

J’ai traduit :
*   Leçons pratiques deYoga de Swami SHIVANANDA    (non  édité mais disponible au Centre de Yoga)
  et écrit:
*  Le Voyage en Inde   (Ed. Publibook  2007)
*  Yoga-Sûtra  Traduction et Commentaires  (Ed. Publibook  2011)
*  La Rencontre des Yogis    (Ed. Accarias L’Originel  2018)
*  Le Yoga inconnu    (Ed. Complicités  2018)

 

1974 ,  avec Swami Shivananda-Hridayananda  disciple directe de Sri Swami Shivananda

Stage de Yoga à Skaelskor  (Danemark)  1979 avec TKV  Desikachar

 

Midi-Libre  2/02/2018

Sauf que ce fut l’Ashram de Swami Shivananda .

Et une belle coquille  « Certains  sont partis … »